Le Jour du Dépassement, l’empreinte écologique et les véhicules de l’apocalypse