Valérie Boyer, Marine le Pen : les croix font polémique